Create dataset for tests (to be used in RSGGrass)

To be used by https://src.koda.cnrs.fr/grassai/rs4grass/-/blob/main/temp/temp.ipynb?ref_type=heads

@mathieu.fauvel.4 FYI