Separate functions for specific uses

Functions added to class SIMVAE to use specific part of code as a blackbox. For this aim, a documention mentionning the expected shapes for I/O was added as well as corresponding regression tests.