S. Riette 06/07/2022 doc update, selection on copy, bugfix in prep_code

Documentation updated with the inclusion of the tools
Selection of subdirectories to include during copy of repository in check_commit_* scripts
 - to limit volume
 - to reduce the risk of having a broken symlink (that could happen in the build directory)
Missing quotes in prep_code